Albanische Volks-Isopolyphonie
Polyphoner Gesang, der unter anderem auf einem gemeinsamen Bordun beruht.
Shqipëria përtej fjalëve
Albanische Kultur & Traditionen
Sechs Zugänge zu Albanien jenseits der Sprache: was man isst, feiert, singt, trägt, herstellt und erzählt.
Am Tisch
Albanische Küche
Eine Küche des Teilens, der Jahreszeiten und Regionen. Von dünnem Byrek-Teig bis zu Schmorgerichten lernst du typische albanische Aromen kennen.
Entdecken →
Gestes & fêtes
Feste & Traditionen
Albanische Traditionen sind kein einheitlicher, unveränderlicher Block. Sie unterscheiden sich je nach Region, Gemeinschaft und Familiengeschichte. Hier sind einige Anhaltspunkte, ohne sie festzuschreiben.
Entdecken →
Anhören
Musik & Gesang
Von der Polyphonie des Südens bis zu den Saiteninstrumenten des Nordens erzählen Musiktraditionen von Regionen, Erinnerungen und einer bis heute lebendigen gemeinschaftlichen Praxis.
Entdecken →Kleidung
Traditionelle Kleidung
Traditionelle Kleidung zeigt regionale Zugehörigkeiten, Handwerk und soziale Funktionen. Heute sieht man sie vor allem bei Festen, Aufführungen, in Museen und bei Kulturveranstaltungen.
Entdecken →
Objets & symboles
Symbole & Handwerk
Einige Objekte und Motive werden sofort mit Albanien verbunden. Dahinter stehen jedoch Geschichten, Techniken und teils sehr unterschiedliche Bedeutungen.
Entdecken →Récits & mémoire
Légendes & croyances
Volkserzählungen verbinden Geschichte, Wunderbares und gemeinsame Werte. Oft gibt es mehrere Versionen. Spannender als die eine „richtige“ Fassung ist, was sie weitergeben.
Entdecken →Sprache durch Kultur lernen
Jedes Kapitel verbindet kulturellen Kontext mit nützlichen albanischen Wörtern. Regionale Bräuche werden nicht als landesweite Regeln dargestellt: Albanien ist vielfältig und seine Traditionen entwickeln sich weiter.
Anerkanntes lebendiges Kulturerbe
Albanien verfügt über mehrere von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannte Praktiken. Sie zeigen, dass Traditionen nicht nur der Vergangenheit angehören: Sie werden gesungen, getanzt, hergestellt und weitergegeben.
Xhubleta
Handwerk rund um das glockenförmige traditionelle Kleidungsstück aus den nördlichen Bergregionen.
Transhumance
Saisonale Wanderung von Viehherden, multinational anerkannt unter Beteiligung Albaniens.
K’cimi aus Tropojë
Festtanz aus dem Nordosten Albaniens.
Lahuta
Die Kunst, dieses einsaitige Instrument zu spielen, dazu zu singen und es herzustellen.
Images & licences
Die verwendeten Fotografien stammen aus Wikimedia Commons. Urheberangaben und Lizenzen stehen auf den jeweiligen Seiten. Bereiche ohne Foto bleiben bewusst schlicht, bis ein frei lizenziertes Bild mit überprüfbarer Quellenangabe verfügbar ist.
