Illustration de symboles & savoir-faire

Shenja, duar, kujtesë

Symbole & Handwerk

Einige albanische Symbole erkennt man sofort, doch hinter ihnen steckt meist mehr als das bekannte Bild. Eine Kopfbedeckung, ein Muster oder ein handgefertigter Gegenstand kann je nach Region, Handwerk und Verwendung etwas anderes bedeuten.

Der Doppeladler

Der schwarze Doppeladler steht im Zentrum der roten Nationalflagge. In der nationalen Vorstellungswelt wird der Name Shqipëri häufig mit dem Adler verbunden, auch wenn die Etymologie des Wortes komplexer ist.

Qeleshe

Diese weiße Filzkappe, in manchen Zusammenhängen auch Plis genannt, hat mehrere regionale Formen. Ihre traditionelle Herstellung beruht auf der Verarbeitung von Wolle und Filz.

Textilien & Handwerk

Weberei, Stickerei, Holz, Metall und Stein zeugen von regionalem Handwerk. Dekorative Motive sollten nicht alle als „nationale Symbole“ gelesen werden, denn ihre Bedeutung hängt oft von Ort und Verwendung ab.

Mini-Wortschatz

shqiponjë : aigle · flamur : drapeau · zejtar : artisan · lesh : laine · punim dore : travail artisanal/fait main

Auf Albanisch vertiefen

Kultur wird lebendiger, wenn man sie auch benennen kann. Mach mit einer passenden Lektion weiter.