Rrëfenja që mbeten
Légendes & croyances
Legenden verändern sich von Dorf zu Dorf, von Familie zu Familie und von Generation zu Generation. Statt nach einer endgültigen Version zu suchen, lohnt es sich eher darauf zu achten, was sie über Angst, Ehre, Familie und bestimmte Orte erzählen.
Die Legende von Rozafa
Mit der Burg von Shkodër verbunden erzählt sie von einem Bauwerk, das jede Nacht einstürzt, und einem Opfer, durch das die Mauern bestehen bleiben. Die in verschiedenen Balkanformen bekannte Erzählung verbindet Treue, Mutterschaft und Gründung.
Besa
Besa kann das gegebene Wort, Vertrauen und Ehre bezeichnen. Der Begriff hat einen starken Platz in der albanischen Kulturvorstellung, seine Bedeutung variiert jedoch nach Zeit und Kontext und fasst die albanische Gesellschaft nicht allein zusammen.
Figuren der Folklore
Drachen, übernatürliche Wesen, Helden und Berggeschichten prägen die albanische und balkanische Folklore. Viele Motive wandern zwischen benachbarten Sprachen und Regionen.
Mini-Wortschatz
legjendë : Legende · përrallë : Märchen/Erzählung · besë : gegebenes Wort/Verpflichtung · kështjellë : Burg · trim : mutig/Held
Auf Albanisch vertiefen
Kultur wird lebendiger, wenn man sie auch benennen kann. Mach mit einer passenden Lektion weiter.
