Palier 2 · A1+–A2
L’ablatif — repérer et comprendre
Repérer l’ablatif albanais dans des groupes exprimant l’origine, la provenance ou l’éloignement.
1. Objectif
À la fin, tu sauras reconnaître plusieurs expressions où l’ablatif marque l’origine ou l’éloignement.
2. Je découvre
Dans « vij prej shtëpisë », parle-t-on de la destination ou du point de départ ?
3. Je comprends
L’ablatif albanais apparaît notamment pour exprimer l’origine, l’éloignement ou certaines relations après des prépositions. Exemples : nga Tirana, prej shtëpisë, larg qytetit. Les formes varient selon le nom et la construction.
Le terme « ablatif » recouvre plusieurs constructions. Ne cherche pas une seule traduction fixe : observe surtout la préposition et la forme du nom.
4. Je m’entraîne (guidé)
5. Je m’exerce seul
6. J’écris / je dis
Crée trois groupes ou phrases albanais avec la structure étudiée et indique la forme grammaticale utilisée.
7. Je vérifie (bilan)
8. Je retiens
Ablatif : très fréquent dans des expressions d’origine ou de relation après des mots comme prej, larg, afër, pas, para.
9. Je sais maintenant…
- Je sais reconnaître la structure sans traduire mot à mot.
- Je peux la réutiliser avec d’autres mots.
