Regjistri formal — ushtrohesh në kontekst

Regjistri formal: shpjegim progresiv, shembuj të lidhur me nocionin, ushtrime të drejtuara dhe vlerësim me korrigjim.

Kohëzgjatja: 25 minParakushte: registre-formel-comprendrePragu i kalimit: 80 %

1. Objektivi

Në fund, do të përdorësh e ndryshosh saktë format e « Regjistri formal » pa kopjuar modelin.

2. Zbuloj

Shiko gjashtë shembujt për « Regjistri formal — ushtrohesh në kontekst ». Para rregullit, vëre çfarë ndryshon dhe çfarë mbetet e njëjtë.

3. Kuptoj

Në regjistrin formal shmang shkurtimet dhe formulimet tepër të drejtpërdrejta. Përdor « vous », kërkesa të zbutura si « pourriez-vous » dhe formula të përshtatshme për kontekst administrativ ose profesional.

Madame, je vous contacte au sujet de mon dossier.Pourriez-vous me confirmer la date du rendez-vous ?Je vous remercie par avance pour votre réponse.Veuillez trouver ci-joint les documents demandés.Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire.Cordialement, Karim B.

Kujdes

Vëzhgo fjalën bashkë me fjalët që e shoqërojnë. Zgjedhja e saktë varet shpesh nga ndërtimi, regjistri ose bashkëpërdorimi, jo vetëm nga përkthimi.

4. Ushtrohem me ndihmë

5. Ushtrohem vetë

6. Shkruaj / flas

Shkruaj tri fjali nga jeta jote duke përdorur strukturën. Ndrysho personat, vendin ose kohën dhe mos kopjo modelet.

7. Kontrolloj veten

8. Mbaj mend

Në regjistrin formal shmang shkurtimet dhe formulimet tepër të drejtpërdrejta.

Shkarko fletën (PDF)

9. Tani di…

E dalloj « Regjistri formal » në një shembull të ri.
Mund ta arsyetoj zgjedhjen dhe të krijoj një shembull.