Regjistri familjar — ushtrohesh në kontekst

Regjistri familjar: shpjegim progresiv, shembuj të lidhur me nocionin, ushtrime të drejtuara dhe vlerësim me korrigjim.

Kohëzgjatja: 25 minParakushte: registre-familier-comprendrePragu i kalimit: 80 %

1. Objektivi

Në fund, do të përdorësh e ndryshosh saktë format e « Regjistri familjar » pa kopjuar modelin.

2. Zbuloj

Shiko gjashtë shembujt për « Regjistri familjar — ushtrohesh në kontekst ». Para rregullit, vëre çfarë ndryshon dhe çfarë mbetet e njëjtë.

3. Kuptoj

Regjistri familjar përdoret kryesisht mes njerëzve të afërt, në të folur dhe në mesazhe joformale. Fjalët mund të shkurtohen dhe « ne » shpesh hiqet në mohore. Mëso ta dallosh pa e përdorur në një email profesional.

Salut, tu fais quoi ce soir ?J’ai pas trop le temps, je te rappelle.On se retrouve devant le ciné vers huit heures ?Tu peux me filer l’adresse ?C’était super sympa, merci !Je suis crevé, je rentre chez moi.

Kujdes

Vëzhgo fjalën bashkë me fjalët që e shoqërojnë. Zgjedhja e saktë varet shpesh nga ndërtimi, regjistri ose bashkëpërdorimi, jo vetëm nga përkthimi.

4. Ushtrohem me ndihmë

5. Ushtrohem vetë

6. Shkruaj / flas

Shkruaj tri fjali nga jeta jote duke përdorur strukturën. Ndrysho personat, vendin ose kohën dhe mos kopjo modelet.

7. Kontrolloj veten

8. Mbaj mend

Regjistri familjar përdoret kryesisht mes njerëzve të afërt, në të folur dhe në mesazhe joformale.

Shkarko fletën (PDF)

9. Tani di…

E dalloj « Regjistri familjar » në një shembull të ri.
Mund ta arsyetoj zgjedhjen dhe të krijoj një shembull.