Palier 5 · B1–B2

Niveli B1–B2

Riformulimi i një ideje — ta përdorësh në të folur dhe në të shkruar

Riformulimi i një ideje: shpjegim progresiv, shembuj të lidhur me nocionin, ushtrime të drejtuara dhe vlerësim me korrigjim.

Kohëzgjatja: 25 minParakushte: reformulation-pratiquerPragu i kalimit: 80%

1. Objektivi

Në fund, do të prodhosh vetë përmbajtje duke përdorur « Riformulimi i një ideje » në mënyrë të qartë dhe të saktë.

2. Zbuloj

Këto riformulime janë më të lira. Dallo çfarë duhet të ruhet patjetër: kundërshtimi, mungesa e përgjigjes ose shkalla e mundësisë.

3. Kuptoj

Riformulimi do të thotë të ruash të njëjtin kuptim me fjalë ose strukturë tjetër. Mund të ndryshosh fjalët ose rendin, por jo idenë thelbësore.

Le projet est intéressant, mais son coût reste élevé.Même si le projet présente un intérêt, il demeure coûteux.Nous n’avons reçu aucune réponse pour le moment.À ce jour, personne ne nous a encore répondu.Ce changement devrait faciliter les démarches.On peut s’attendre à ce que les démarches deviennent plus simples.
Kujdes

Ndryshimi i vetëm një fjale nuk mjafton gjithmonë. Krahaso kuptimin para dhe pas: shkaku, intensiteti, siguria dhe kronologjia duhet të mbeten të njëjta.

4. Ushtrohem me udhëzim

5. Ushtrohem vetë

6. Shkruaj / flas

Riformulo çdo ide në një regjistër paksa tjetër pa ndryshuar shkallën e sigurisë.

7. Kontrolloj

8. Mbaj mend

Një riformulim i mirë e thotë ndryshe, jo diçka tjetër. Kontrollo informacionin, lidhjen logjike dhe shkallën e sigurisë.

Shkarko fletën (PDF)

9. Tani di të…

  • Mund të dalloj treguesit e dobishëm të « Riformulimi i një ideje ».
  • Mund ta arsyetoj zgjedhjen pa hamendësuar.
  • Mund ta përdor këtë aftësi në një tekst ose situatë reale.