Niveli 5 · B1–B2
Shpjegimi i një informacioni për dikë — të dallosh dhe të kuptosh
Shpjegimi i një informacioni për dikë: shpjegim progresiv, shembuj të lidhur me nocionin, ushtrime të drejtuara dhe vlerësim me korrigjim.
1. Objektivi
Në fund, do të dallosh dhe shpjegosh « Shpjegimi i një informacioni për dikë » në shembuj të rinj.
2. Zbuloj
Krahaso: repérer l’information utile; la reformuler simplement; conserver les noms et chiffres; adapter l’explication au destinataire. Cili tregues të ndihmon të dallosh expliquer une information à quelqu’un?
3. Kuptoj
Për ta kuptuar « Shpjegimi i një informacioni për dikë », nis nga shembujt dhe jo nga një përkufizim abstrakt. Lexo fillimisht udhëzimin që të dish çfarë kërkon. Pastaj gjej vetëm treguesit e dobishëm.
Mbështete përgjigjen te një tregues i saktë i dokumentit: një fjalë, një informacion, një lidhje logjike ose struktura e tekstit. Mos shto informacion që dokumenti nuk e jep.
4. Ushtrohem me ndihmë
5. Ushtrohem vetë
6. Shkruaj / flas
Krijo dy shembuj të tu me « Shpjegimi i një informacioni për dikë »: njërin afër modelit dhe tjetrin nga dita jote.
7. Kontrolloj veten
8. Mbaj mend
Për expliquer une information à quelqu’un, gjej fillimisht kontekstin dhe pastaj formën që mbart informacionin kryesor. Kontrolloje përgjigjen gjithmonë në një fjali të plotë.
9. Tani di…
- E dalloj « Shpjegimi i një informacioni për dikë » në një shembull të ri.
- Mund ta arsyetoj zgjedhjen dhe të krijoj një shembull.