Konnektoren der Umformulierung — erkennen und verstehen

Konnektoren der Umformulierung im Albanischen: schrittweise Erklärung, passende Beispiele, geführte Übungen und Lernkontrolle mit Korrektur.

Dauer: 25 minVoraussetzungen: lidhesa-leshimi-perdorBestehensgrenze: 80 %

1. Ziel

Am Ende kannst du „Konnektoren der Umformulierung“ in neuen Beispielen erkennen und erklären.

2. Entdecken

Lies: Me fjalë të tjera, duhet të presim.; Domethënë, takimi shtyhet.; Pra, ai nuk vjen sot.; Më saktë, nisemi në orën nëntë.. Welche Beziehung verbindet die beiden Informationen?

3. Verstehen

Diese Lektion behandelt reformulation. Bestimme zuerst die Bedeutungsbeziehung zwischen den beiden Aussagen und achte dann auf das albanische Verbindungswort bzw. die Struktur.

Me fjalë të tjera, duhet të presim.Domethënë, takimi shtyhet.Pra, ai nuk vjen sot.Më saktë, nisemi në orën nëntë.E thënë ndryshe, plani ndryshon.Kjo do të thotë se duhet të veprojmë.Shembull për vëzhgim: Fëmijët shkruan para takimit.

Achtung

Wähle das Verbindungswort nach der Bedeutung, nicht nach einer isolierten Übersetzung. Sprachen strukturieren logische Beziehungen nicht immer gleich.

4. Geführtes Üben

5. Selbstständig üben

6. Schreiben / Sprechen

Sag zuerst, was du ausdrücken möchtest, und formuliere es danach mit „Konnektoren der Umformulierung“.

7. Lernkontrolle

8. Merken

Für reformulation: 1) Bedeutungsbeziehung erkennen; 2) Konnektor oder Struktur wählen; 3) folgende Verbform prüfen.

Arbeitsblatt herunterladen (PDF)

9. Jetzt kann ich…

Ich erkenne „Konnektoren der Umformulierung“ in einem neuen Beispiel.
Ich kann meine Wahl erklären und ein eigenes Beispiel bilden.