Standardalbanisch und Dialekte

Standardalbanisch und Dialekte im Albanischen: schrittweise Erklärung, passende Beispiele, geführte Übungen und Lernkontrolle mit Korrektur.

Dauer: 25 minVoraussetzungen: kultura-shqiptareBestehensgrenze: 80 %

1. Ziel

Am Ende kannst du „Standardalbanisch und Dialekte“ in einfachen Beispielen erkennen und richtig verwenden.

2. Entdecken

Sieh dir diese Reihen an: standard: është; standard: bëj; standard: Shqipëri; forme régionale ≠ modèle du cours. Welche Beziehung erkennst du zwischen den Wörtern?

3. Verstehen

Diese Lektion ordnet den Wortschatz nach albanais standard et variantes. Ziel ist nicht, einzelne Wörter auswendig zu lernen: Erkenne die Beziehung zwischen den Formen und verwende sie in einem Satz.

standard: ështëstandard: bëjstandard: Shqipëriforme régionale ≠ modèle du coursstandard écrit dans les démarchesvariantes régionales à reconnaître sans les imposerShembull shtesë: Bledi lexon për kursin.

Achtung

Notiere Wörter zusammen mit Kontext und Konstruktion. Eine isolierte Übersetzung reicht für den richtigen Gebrauch nicht aus.

4. Geführtes Üben

5. Selbstständig üben

6. Schreiben / Sprechen

Sag zuerst, was du ausdrücken möchtest, und formuliere es danach mit „Standardalbanisch und Dialekte“.

7. Lernkontrolle

8. Merken

Lerne albanais standard et variantes als kleine Netze aus Wörtern und Wendungen und verwende sie anschließend in vollständigen Sätzen.

Arbeitsblatt herunterladen (PDF)

9. Jetzt kann ich…

Ich erkenne „Standardalbanisch und Dialekte“ in einem neuen Beispiel.
Ich kann meine Wahl erklären und ein eigenes Beispiel bilden.